Новый замначальника полиции Рокко Скьявоне обживается в городе Аоста в итальянских Альпах. На шестом десятке лет ему трудно смириться с переводом из Рима. Даже разбираться с покойником, вдавленным в горнолыжный склон гусеницами ратрака, Рокко отправляется в тонких римских ботинках. Первое дело на новом месте таит для комиссара немало загадок. Он с головой ныряет в расследование, попутно учит уму-разуму молодого подчиненного Итало и делает его своим подручным не только в законных делах.

Рокко с молодым напарником проворачивают рискованную операцию, придуманную Себастьяно — старым римским другом комиссара. Но «сравнительно честный отъем» товара у плохих парней редко когда проходит без сучка и задоринки. Прокурор Аосты готов забыть о странных событиях, если Скьявоне быстро найдет виновного в убийстве на склоне. Купленные в придачу к зимним сапогам перчатки помогают комиссару раскрыть преступление.

Выезд на ограбление квартиры превращается в расследование повешения 35-летней Эстер. Обстоятельства смерти опровергают вариант самоубийства. Подозрения падают на мужа убитой, Патрицио, вот только улики против него подобраны уж слишком складно. Фоном для второго расследования Рокко становятся перипетии его личной жизни. Подарок любовнице Норе, владелице магазина свадебного платья, комиссар выбирает со своей молодой подчиненной Катериной. А на дне рождения Норы он впадает в ступор при виде еще одной женщины…

В деле о повешенной женщины появляется четкий криминальный след, который выводит следствие на похищенные из квартиры Эстер драгоценности. Охота за ними сближает Итало и Катерину. Рокко вынужден прервать расследование и ехать в Рим — по просьбе бывшего сослуживца разбираться с негодяем, из-за которого он был отправлен в ссылку. По возвращении в Аосту комиссар находит дневник Эстер и шаг за шагом восстанавливает подлинную картину происшедшего.

Трое альпинистов отправляются покорять гору высотой четыре тысячи метров близ Аосты. Живыми вниз вернутся только двое. Смерть сорвавшегося Людовико выглядит как несчастный случай. Разбор ящика с вещественными доказательствами отложен на потом. У «летучего отряда» Скьявоне появляется более важное дело. Клабищенские рабочие вскрывают склеп давно умершей Вероники Бриссон, чтобы упокоить ее останки вместе с останками новопреставленного и любившего ее знатного человека. Однако в могиле Вероники уже лежит труп другого мужчины.

Чтобы раскрыть тайну смерти альпиниста Людовико, комиссару Скьявоне вместе с Итало приходится провести ночь в горной хижине. В этом деле справедливость торжествует, но подложенный в могилу Вероники Бриссон покойник по-прежнему не опознан. Два дела, которыми Рокко занимается одновременно, не связаны внешне. Но с точки зрения морали преступления оказываются близнецами, — Кастором и Поллуксом, как в зодиакальном созвездии. И когда правда выходит на свет, Италия перестает казаться раем на земле.

Рокко попадает в водоворот событий. В его личную жизнь врывается художница Анна — та самая, увидев которую он остолбенел на дне рождения Норы. Комиссару не дает покоя автофургон, сорвавшийся с моста на трассе. Двое разбившихся в нем мужчин явно замешаны в каком-то грязном деле, иначе откуда на машине поддельные номера? А тут еще поздним вечером приходит девушка с отцом, и рассказывает о пропаже подруги Кьяры после вечеринки. Почему же родители Кьяры сами не поднимают тревогу?

Похищенная злоумышленниками Кьяра привязана к стулу в холодном сарае, заброшенном среди снегов. Ради ее спасения Скьявоне работает днем и ночью. Перейдя в очередной раз грань закона, он получает признаки проникновения мафии в Аосту и понимает мотив похитителей. Неожиданную зацепку следствию после своего выздоровления дарит подручная комиссара — Катерина. Финал серии покажет, что у нее и Рокко гораздо больше общего, чем можно было предположить.

Поиски заказчика похищения юной Кьяры заходят в тупик. Взятый под арест организатор преступления умирает при странных обстоятельствах. Чтобы продвинуть расследование, Рокко приходится то опускаться на самое дно человеческого общества, то подниматься в высшие сферы Аосты. Его отношения с художницей Анной продолжаются, но помыслами комиссара на элитной вечеринке овладевает следующая незнакомка — Амелия. Неожиданно выясняется, что за городской знатью следит не только бригада Скьявоне.

Скьявоне определяет исполнителей убийства, произошедшего в тюрьме, и пытается понять его мотив. Интересы следствия соединяются с личным интересом Рокко к эскортнице Амелии. Визит к ней облегчает кошелек комиссара, зато обогащает его важными уликами. Отслеживая происхождение яда, использованного при убийстве, Скьявоне и Итало раскрывают личность человека, пытавшегося завладеть бизнесом отца Кьяры. Соратница Катерина помогает Рокко расставить точки над i, но полная картина происшедшего всех огорчит.

Ночь, проведенная с художницей Анной, спасает Скьявоне жизнь. Предназначенные ему пули принимает Адель, поссорившаяся с его другом Себастьяно и попросившаяся немного пожить в Аосте. Преступление явно связано с римским прошлым комиссара. Себастьяно заставляет Рокко поклясться, что тот не сдаст убийцу в руки правосудия, а позволит отомстить. Параллельно с полицейским расследованием в Аосте четверка друзей сама начинает распутывать клубок, не стесняя себя методами допроса. Благо, по ту сторону закона в Италии все знают всех.

Два самых бестолковых инспектора по поручению Скьявоне проделывают титаническую работу — составляют список постояльцев всех окрестных гостиниц, приезжавших в Аосту перед убийством Адель. Рокко находит в нем знакомое имя, мысленно возвращается в Рим в день, когда убили его жену, и понимает, кто хочет его смерти. Комиссар отказывается от помощи, которую поочередно предлагают ему Итало и Катерина ради их безопасности. По следу убийцы Рокко отправляется вместе с Себастьяно и двумя другими римскими друзьями.

Начальник полиции Аосты Андреа Коста и прокурор города Маурицио Бальди требуют от Рокко объяснений после совершенного в его квартире убийства. Чтобы раскрыть мотив главного подозреваемого, Энцо Байокки, комиссар Скьявоне в ходе допроса вынужден вернуться в жаркое лето 2007 года. Когда он, работая в Риме, тяжело переживал ссору с женой Мариной и расследовал убийство студента Джованни Ферри — 20-летнего сына известного журналиста, связавшегося с плохими парнями.

К делу о смерти Джованни Ферри добавляется второе убийство, совершенное аналогичным ударом в шею. Полиция возвращается в кафе, где часто бывали обе жертвы. Официант Дэвидо признается, что вместе с погибшими промышлял продажей наркотиков. Еще не успевший вернуть домой жену, комиссар Скьявоне поселяет парня у себя. За ужином в квартире Рокко римские друзья открывают имена и названия фирм, связанных с наркотрафиком в Риме. Часть этой информации становится известна Дэвидо.

На втором этаже небольшого дома находят тела пожилых супругов Морези. Один их сын Джорджо – успешный бизнесмен, другой, Андреа – опустившийся наркоман. Окно на крышу взломано, однако Джорджо заявляет о пропаже только одной ценной вещи — часов «Картье Баллон Блю» за 40 тысяч евро. Остальные экспонаты коллекции все еще лежат в тайнике. Скьявоне ведет расследование, превозмогая болезнь. К лечению начальника подключается симпатизирующая ему Катерина.

Новый свидетель рассказывает Рокко, что видел пышногрудую девушку, спускавшуюся с крыши дома убитых супругов Морези. Ее поиск и допрос убеждают комиссара, что и она — не убийца, и наркоман Андреа Морези не убивал родителей. Изучение электронной почты пенсионеров дает следствию новую зацепку — в коллекции помимо часов за 40 тысяч евро был гораздо более ценный экземпляр — «Вашерон Константин» за 480 тысяч евро. И перед самой смертью супруги собирались его продать.

В реке обнаружен труп мужчины-трансгедера, задушенного веревкой. Идентификация личности убитого и поиск места его жительства становится трудной задачей для бригадыа Скьявоне. Соседи найденной квартиры все, как на подбор, оказываются людьми со странностями. Никто из них ничего не слышал в предполагаемый вечер преступления. В ходе поисков Итало признается Рокко о своем разрыве с Катериной.

Вокруг смерти трансгендера сгущается туман. Список его последних звонков кем-то зачищен прямо у сотового оператора. Рассыпается алиби соседа жертвы, Ивано Педрулли, но правда не помогает следствию. Пойманный на видеокамеру новый свидетель, когда к нему приезжает полиция, пытается по телефону кого-то предупредить. Тем временем лучший друг Рокко, Себастьяно, забросив дела, продолжает идти по следу Энцо Байокки, убившего его подругу на квартире Скьявоне в Аосте.

В окрестностях Рима найден труп неизвестного мужчины с перерезанным горлом и клочком бумаги в кармане, где записан мобильный телефон Скьявоне. Рокко отправляется в Рим вместе со своим начальником Костой ля дачи показаний. Официальному следствию, самому Рокко и его римским друзьям становится понятно, что новое убийство связано с личностью Энцо Байокки. Комиссар Скьявоне ненадолго возвращается в Аосту навстречу важному событию в личной жизни.

Вместе с римскими друзьями, Брицио и Фурио, Рокко идет по следу их четвертого друга Себастьяно. Зная, что тот жаждет мести за убийство своей подруги Адели, Рокко соединяет обрывки сведений о Себастьяно и о Энцо Байокки. Решающей становится зацепка о бывшем сокамернике Байокки, промышляющем подделкой документов. Пути друзей сходятся в маленьком городке на дороге в Словению. Неожиданная развязка помогает Рокко понять, что в Аосте он «под колпаком» и что стукач — близкий ему человек.