История о том, как новый мюзикл Джона М. Чу из киновселенной «Волшебник страны Оз» стал фильмом о дискриминации
Пока в российском прокате триумфально шествует первая часть «Волшебника Изумрудного города» Игоря Волошина, собравшая за первые три дня свыше миллиарда рублей, в США создатели картины «Злая: Сказка о ведьме Запада» ожидают церемонии вручения «Оскаров». Фильм представлен в нескольких номинациях. Почему мы вспомнили лидера нашего проката? Все просто: книга, положенная в сценарий «Злой», черпает вдохновение в сказках Лаймена Фрэнка Баума. У него же заимствовал сюжет и персонажей наш Александр Волков.
Если думаете, что «Злая: Сказка о ведьме Запада» полностью восходит к знаменитой музыкальной ленте Виктора Флеминга «Волшебник страны Оз» (1939), то вы ошибаетесь. Новый мюзикл режиссера Джона М. Чу («На высоте мечты», «Джастин Бибер: Никогда не говори никогда») весьма опосредовано связан как с оскароносной картиной, так и с первоисточником — классической американской сказкой Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900).
Куда крепче лента сплетена с романом для взрослых Грегори Магвайра — русский перевод «Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз» выходил у нас в 2008-м. На страницах поднимаются политические и социальные вопросы, а также тема насилия. Еще в книгу включены откровенные сцены. Текст Магвайра — самостоятельное произведение со знакомыми нам героями, нечто вроде фэнтезийного фанфика. Этот роман и лег в основу «Злой», одного из самых популярных шоу Бродвея, музыку и тексты песен к которому написал Стивен Шварц. Премьера состоялась в 2003 году. С тех пор постановка проехалась по многим американским городам, вошла в число самых кассовых и получила кучу премий. Поэтому экранизация 2024 года имеет для американцев особое значение, ведь это «тот самый мюзикл», полюбившийся многим поколениям.
Важно понимать, что «Злая…» — не совсем приквел. Им по праву считается фильм Сэма Рэйми «Оз: Великий и ужасный» (2013). Впрочем, и эта путаница понятна. События в ленте Чу происходят как бы параллельно с сюжетом из «Волшебника страны Оз» 1939 года, но до появления Дороти.
Итак, перед нами жизнь и становление Эльфабы Тропп, ни на кого не похожей и никем не любимой зеленой девочки, будущей ведьмы Запада. (Эльфаба — анаграмма из первых букв имени и фамилии Л. Ф. Баума.) Большую часть фильма ее играет певица Синтия Эриво. Когда тридцатисемилетняя дива пытается изображать юную первокурсницу, чувствуешь себя гостем провинциального ТЮЗа, где всем красным шапочкам впору играть бабушек. Эльфаба поистине зелена и крайне непривлекательна. Трудно сказать, что тому виной — возраст, зеленый цвет, не идущий темнокожей актрисе, или посредственный вокал, которым истязают зрителя больше двух часов. В общем, даже доброта и стремление помочь всем и каждому не сильно пробуждает сочувствие, поскольку игра Эриво плоская. Неестественна и соперница (она же потом подруга, а потом снова соперница) Эльфабы — блондинка Галинда (позже Глинда), роль которой досталась Ариане Гранде. Девушки встречаются в институте Шиз, куда поступает прикованная к креслу-каталке сестра Эльфабы Нессароза (Марисса Боде). Единственный по-настоящему интересный музыкальный номер Гранде — где она в розовом пеньюаре вертится на люстре и ездит на пятой точке по полу. Нелепые движения девушки и стеб режиссера над замашками белокурых дев (троллинг или цитация роли Риз Уизерспун из «Блондинки в законе»?), достигающий в этой сцене апогея, немного отвлекает от занудного пения.
Единственный, кто сообщает зажигательности ленте — это обожающий веселье принц Фиеро (Джонатан Бейли). В него потом влюбятся Эльфаба и Галинда. Справедливости ради стоит сказать, что внимание к Фиеро привлекает не только его драйвовое пение, но и модерновые танцы (у принца всегда сильная подтанцовка), а также яркие приходящие в движение декорации. К слову сказать, спецэффекты — летучие обезьяны, сложные механизмы института Шиз и Изумрудного города, красивые костюмы и грим добавляют фильму зрелищности. О том же говорят и четыре номинации на «Оскар-2025» («Оригинальная музыка», «Макияж и прическа», «Звук», «Визуальные эффекты»).
Непорядок с картиной в другом. Чтобы никого не обидеть, студия Universal Pictures сделала книксен всем страждущим мира сего. Поэтому перед нами предстают зеленая страдалица Эльфаба, ее сестра в кресле-каталке и далее по списку: люди маленького роста, говорящие животные вроде няни Дульсимишки и волка, принимающего роды, азиаты, темнокожие, а также дамы весом 90+. Однако сильнее всего смущают ужимки некоторых юношей, вместе с девушками засматривающихся на Фиеро.
Удивительна и проблематика. В какой-то момент из Шиза изгоняют профессора Дилламонда. Отныне зверям (а профессор — козел в прямом смысле этого слова) запрещено не только преподавать, но и говорить. Как потом заметит Волшебник страны Оз (Джефф Голдблюм), чтобы объединить народ, необходимо найти общего врага, поэтому теперь животных будут держать в клетках. Собственно, благодаря этой идее мюзикл и приобрел неожиданный политический подтекст.
Нарочито смотрятся и «перепевки». Галинда своими пластиковыми повадками и странными манипуляциями с волосами напоминает не то «Блондинку в законе», не то «Барби» 2023 года, а неправильное произношение девушки отсылает нас к «Большому и доброму великану» — экранизации известной сказки Роальда Даля. Волшебный институт Шиз чем-то похож на Хогвартс. Пусть тут нет движущихся лестниц и игры в квиддич, зато есть библиотека — вращающийся цилиндр, и вечные танцы. Говорящие звери явно перекочевали в картину Чу из «Хроник Нарнии», а так называемые номера, вернее, привычка героев петь о своем прошлом и мечтах, — из «Диснея». Фиеро — почти копия принца Навина из мультика «Принцесса и лягушки» (2009). А сама Эльфаба — нечто среднее между Фионой (женой Шрека) и Мелифисентой (забавный образ Анджелины Джоли).
В общем, как говорит глупышка Галинда, «Оз Великий, помоги нам!» Помоги досмотреть эту ленту до конца, ведь в 2025-м будет еще и вторая часть.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
